drm/xe/rtp: Toggle 'deny' bit to (de-)whitelist OA regs

drm/xe/rtp: Toggle 'deny' bit to (de-)whitelist OA regs

Whitelist or de-whitelist OA registers by setting or resetting the 'deny'
bit in OA nonpriv registers and writing new register values to HW.

Fixes: 828a8eaf37c3 ("drm/xe/oa: Add MMIO trigger support")
Cc: stable@vger.kernel.org # v6.12+
Signed-off-by: Ashutosh Dixit <ashutosh.dixit@intel.com>
Reviewed-by: Umesh Nerlige Ramappa <umesh.nerlige.ramappa@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260615224227.34880-7-ashutosh.dixit@intel.com
(cherry picked from commit aeaa7d2bb017272ab9e18759fe00bf758cd3299f)
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>