i3c: mipi-i3c-hci-pci: Enable MSI support

i3c: mipi-i3c-hci-pci: Enable MSI support

Enable MSI support by using pci_alloc_irq_vectors() to request all
supported IRQ types.  Do not call pci_free_irq_vectors() because for
resource-managed devices (those initialized with pcim_enable_device()),
IRQ vector allocation is automatically managed. See
pci_setup_msi_context() and pcim_setup_msi_release() for details.

Note: The current documentation for pci_alloc_irq_vectors() does not
mention this behavior.

Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260106164416.67074-6-adrian.hunter@intel.com
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>