net/mlx5: E-Switch, align disable sequence with switchdev-to-legacy transition

net/mlx5: E-Switch, align disable sequence with switchdev-to-legacy transition

This patch align the eswitch disable sequence with the
switchdev-to-legacy mode transition, where eswitch must be disabled
before device detachment. The consistent ordering is required for proper
SD LAG cleanup which depends on eswitch state during teardown.

Signed-off-by: Shay Drory <shayd@nvidia.com>
Reviewed-by: Mark Bloch <mbloch@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260531113954.395443-3-tariqt@nvidia.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>