mdssvc: support a few more attributes

mdssvc: support a few more attributes

This adds support for the following Spotlight Metadata Attributes:

  _kMDItemFileName (another alias for kMDItemFSName and kMDItemDisplayName)
  kMDItemLastUsedDate
  kMDItemContentCreationDate
  kMDItemLogicalSize (another alias for kMDItemFSSize)

BUG: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=15796

Signed-off-by: Ralph Boehme <slow@samba.org>
Reviewed-by: Stefan Metzmacher <metze@samba.org>
(cherry picked from commit 0ba1a8d77694182058d1c01b54a8759bdf0e28a6)

Autobuild-User(v4-20-test): Jule Anger <janger@samba.org>
Autobuild-Date(v4-20-test): Mon Feb 17 17:28:37 UTC 2025 on atb-devel-224