ata: libata: Fix NCQ Non-Data log not supported print

ata: libata: Fix NCQ Non-Data log not supported print

Currently, both ata_dev_config_ncq_send_recv() - which checks for NCQ
Send/Recv Log (Log Address 13h) and ata_dev_config_ncq_non_data() -
which checks for NCQ Non-Data Log (Log Address 12h), uses the same
print when the log is not supported:

  "NCQ Send/Recv Log not supported"

This seems like a copy paste error, since NCQ Non-Data Log is actually
a separate log.

Fix the print to reference the correct log.

Fixes: 284b3b77ea88 ("libata: NCQ encapsulation for ZAC MANAGEMENT OUT")
Reviewed-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250317111754.1666084-2-cassel@kernel.org
Signed-off-by: Niklas Cassel <cassel@kernel.org>