[crypto] Provide asn1_built() to construct a cursor from a builder
Our ASN.1 parsing code uses a struct asn1_cursor, while the object
construction code uses a struct asn1_builder. These structures are
identical apart from the const modifier applied to the data pointer in
struct asn1_cursor.
Provide asn1_built() to safely typecast a struct asn1_builder to a
struct asn1_cursor, allowing constructed objects to be passed to
functions expecting a struct asn1_cursor.