Made the filename arg-parsing code skip args that have excluded path

Made the filename arg-parsing code skip args that have excluded path
components, returning the same errors that would occur if the path
elements didn't actually exist.  The glob_match() code was also
changed to no longer truncate an arg with an excluded path element
(it just omits excluded items from glob matching).