serial: 8250: omap: set out-of-band wakeup if wakeup pinctrl exists

serial: 8250: omap: set out-of-band wakeup if wakeup pinctrl exists

In TI K3 SoCs, I/O daisy chaining is used to allow wakeup from UART when the
UART controller is off. Set UART device as wakeup capable using out-of-band
wakeup if the 'wakeup' pinctrl state exists and the device may wakeup.

Reviewed-by: Dhruva Gole <d-gole@ti.com>
Signed-off-by: Kendall Willis <k-willis@ti.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260116-uart-wakeup-v2-1-0078ae9996e4@ti.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>