compiler-context-analysis: Remove __assume_ctx_lock from initializers

compiler-context-analysis: Remove __assume_ctx_lock from initializers

Remove __assume_ctx_lock() from lock initializers.

Implicitly asserting an active context during initialization caused
false-positive double-lock errors when acquiring a lock immediately after its
initialization. Moving forward, guarded member initialization must either:

	1. Use guard(type_init)(&lock) or scoped_guard(type_init, ...).
	2. Use context_unsafe() for simple initialization.

Reported-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/all/57062131-e79e-42c2-aa0b-8f931cb8cac2@acm.org/
Link: https://patch.msgid.link/20260119094029.1344361-7-elver@google.com