net: dlink: replace printk() with netdev_{info,dbg}() in rio_probe1()

net: dlink: replace printk() with netdev_{info,dbg}() in rio_probe1()

Replace rio_probe1() printk(KERN_INFO) messages with netdev_{info,dbg}().

Keep one netdev_info() line for device identification; move the rest to
netdev_dbg() to avoid spamming the kernel log.

Log rx_timeout on a separate line since netdev_*() prefixes each
message and the multi-line formatting looks broken otherwise.

No functional change intended.

Tested-on: D-Link DGE-550T Rev-A3
Signed-off-by: Yeounsu Moon <yyyynoom@gmail.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Link: https://patch.msgid.link/20260105130552.8721-2-yyyynoom@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>