MEDIUM: quic: implement Retry emission

MEDIUM: quic: implement Retry emission

Implement the emission of Retry packets. These packets are emitted in
response to Initial from clients without token. The token from the Retry
packet contains the ODCID from the Initial packet.

By default, Retry packet emission is disabled and the handshake can
continue without address validation. To enable Retry, a new bind option
has been defined named "quic-force-retry". If set, the handshake must be
conducted only after receiving a token in the Initial packet.