cxl/hdm: Emulate HDM decoder from DVSEC range registers

cxl/hdm: Emulate HDM decoder from DVSEC range registers

In the case where HDM decoder register block exists but is not programmed
and at the same time the DVSEC range register range is active, populate the
CXL decoder object 'cxl_decoder' with info from DVSEC range registers.

Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/167640368454.935665.13806415120298330717.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>