KVM: x86/mmu: Extend guest_memfd's max mapping level to shared mappings

KVM: x86/mmu: Extend guest_memfd's max mapping level to shared mappings

Rework kvm_mmu_max_mapping_level() to consult guest_memfd for all mappings,
not just private mappings, so that hugepage support plays nice with the
upcoming support for backing non-private memory with guest_memfd.

In addition to getting the max order from guest_memfd for gmem-only
memslots, update TDX's hook to effectively ignore shared mappings, as TDX's
restrictions on page size only apply to Secure EPT mappings.  Do nothing
for SNP, as RMP restrictions apply to both private and shared memory.

Suggested-by: Ackerley Tng <ackerleytng@google.com>
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Reviewed-by: Fuad Tabba <tabba@google.com>
Reviewed-by: Xiaoyao Li <xiaoyao.li@intel.com>
Message-ID: <20250729225455.670324-16-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>