dmaengine: at_hdmac: fix device leak on of_dma_xlate()

dmaengine: at_hdmac: fix device leak on of_dma_xlate()

Make sure to drop the reference taken when looking up the DMA platform
device during of_dma_xlate() when releasing channel resources.

Note that commit 3832b78b3ec2 ("dmaengine: at_hdmac: add missing
put_device() call in at_dma_xlate()") fixed the leak in a couple of
error paths but the reference is still leaking on successful allocation.

Fixes: bbe89c8e3d59 ("at_hdmac: move to generic DMA binding")
Fixes: 3832b78b3ec2 ("dmaengine: at_hdmac: add missing put_device() call in at_dma_xlate()")
Cc: stable@vger.kernel.org	# 3.10: 3832b78b3ec2
Cc: Yu Kuai <yukuai3@huawei.com>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251117161258.10679-2-johan@kernel.org
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>