thermal: intel: Fix dangling resources on thermal_throttle_online() failure

thermal: intel: Fix dangling resources on thermal_throttle_online() failure

The function thermal_throttle_add_dev() may fail and abort a CPU hotplug
online operation. Since the failure occurs within the online callback,
thermal_throttle_online(), the CPU hotplug framework does not invoke the
corresponding offline callback. As a result, the hardware and software
resources set up during the failed operation are not torn down.

Since only thermal_throttle_add_dev() can fail, call it before setting up
the rest of the resources.

Fixes: f6656208f04e ("x86/mce/therm_throt: Optimize notifications of thermal throttle")
Signed-off-by: Ricardo Neri <ricardo.neri-calderon@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260613-rneri-directed-therm-intr-v3-1-3a26d1e47fc8@linux.intel.com
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>