soc: ti: k3-ringacc: Fix access mode for k3_ringacc_ring_pop_tail_io/proxy

soc: ti: k3-ringacc: Fix access mode for k3_ringacc_ring_pop_tail_io/proxy

k3_ringacc_ring_pop_tail_io() and k3_ringacc_ring_pop_tail_proxy()
incorrectly use K3_RINGACC_ACCESS_MODE_POP_HEAD instead of
K3_RINGACC_ACCESS_MODE_POP_TAIL. This will result in ring elements being
popped in the reverse order of that which the caller expects. Fix this.

Fixes: 3277e8aa2504 ("soc: ti: k3: add navss ringacc driver")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Siddharth Vadapalli <s-vadapalli@ti.com>
Reviewed-by: Hari Prasath Gujulan Elango <gehariprasath@ti.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260501124129.362192-1-s-vadapalli@ti.com
Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>