pinctrl: qcom: tlmm-test: Validate irq_enable delivers edge irqs

pinctrl: qcom: tlmm-test: Validate irq_enable delivers edge irqs

In commit 'cf9d052aa600 ("pinctrl: qcom: Don't clear pending interrupts
when enabling")' Doug establishes an expectation that edge interrupts
occurring while an interrupt is disabled should be delivered once the
interrupt is enabled again.

Implement a test to validate that this is the case.

Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250313-tlmm-test-disabled-irq-delivered-v1-1-f0be903732ac@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>