selftests/namespaces: ninth inactive namespace resurrection test

selftests/namespaces: ninth inactive namespace resurrection test

Test that socket-kept netns appears in listns() output.
Verify that a network namespace kept alive by a socket FD appears in
listns() output even after the creating process exits, and that it
disappears when the socket is closed.

Link: https://patch.msgid.link/20251029-work-namespace-nstree-listns-v4-63-2e6f823ebdc0@kernel.org
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>