scmi_protocols: add SCMI Performance domain management protocol message IDs

scmi_protocols: add SCMI Performance domain management protocol message IDs

SCMI Performance domain management protocol is intended for performance
management of groups of devices or APs that run in the same performance
domain. The functionality provided by the callee-side can be used by
passing the corresponding message_id.

Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Signed-off-by: Alice Guo <alice.guo@nxp.com>
Reviewed-by: Ye Li <ye.li@nxp.com>
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>