wolfssl: Update to v4.6.0-stable

wolfssl: Update to v4.6.0-stable

This version fixes a large number of bugs, although no security
vulnerabilities are listed.

Full changelog at:
https://www.wolfssl.com/docs/wolfssl-changelog/
or, as part of the version's README.md:
https://github.com/wolfSSL/wolfssl/blob/v4.6.0-stable/README.md

Due a number of API additions, size increases from 374.7K to 408.8K for
arm_cortex_a9_vfpv3-d16.  The ABI does not change from previous version.

Backported patches were removed; remaining patch was refreshed.

Signed-off-by: Eneas U de Queiroz <cotequeiroz@gmail.com>