Documentation/rtla: Convert links to RST format

Documentation/rtla: Convert links to RST format

Web links in the documentation are not properly displayed.

In the man pages web links look like:
  Osnoise tracer  documentation:  <  <https://www.kernel.org/doc/html/lat‐
  est/trace/osnoise-tracer.html> >

On web pages the URL caption is the URL itself.

Convert tracer documentation links to RST anonymous hyperlink format
for better rendering. Use newer docs.kernel.org instead of
www.kernel.org/doc/html/latest for brevity.

After the change, the links in the man pages look like:
  Osnoise tracer <https://docs.kernel.org/trace/osnoise-tracer.html>

On web pages the captions are the titles of the links.

Signed-off-by: Costa Shulyupin <costa.shul@redhat.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Message-ID: <20260405163847.3337981-1-costa.shul@redhat.com>