dt-bindings: phy: add support for NXPs TJA1145 CAN transceiver

dt-bindings: phy: add support for NXPs TJA1145 CAN transceiver

Adding documentation for NXPs TJA1145 CAN transceiver, which resides like
the ti,tcan104x-can.yaml in the same directory as other generic PHY
subsystem bindings. At the moment there is only support for simple PHYs
by using regulator bindings in combination with can-transceiver.yaml or
PHYs that implement the generic PHY subsystem like the NXP TJA1145.

Reviewed-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Signed-off-by: Dimitri Fedrau <dimitri.fedrau@liebherr.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260602-tja1145-support-v6-1-0e0ffc8ee63d@liebherr.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>