iio: adc: ad9467: include two's complement in default mode

iio: adc: ad9467: include two's complement in default mode

All supported drivers currently implicitly use two's complement mode.
Make this clear by declaring two's complement in the default
output mode. Calibration mode uses offset binary, so change the output
mode only when running the calibration or other test mode.

Reviewed-by: Nuno Sá <nuno.sa@analog.com>
Signed-off-by: Tomas Melin <tomas.melin@vaisala.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>