forwprop: More nop-conversion handling [PR123731].
Since relaxing the constraints for permutes in r16-6671 for simplifying
vector constructors there is an additional case to be handled as it
interacts with r16-5561 (that allows nop conversions).
In
vector(8) short unsigned int _4;
short int _5;
vector(4) unsigned int _17;