arm64: dts: qcom: monaco-evk: Add sound card

arm64: dts: qcom: monaco-evk: Add sound card

Add the sound card for monaco-evk board and verified playback
functionality using the max98357a I2S speaker amplifier and I2S
microphones. The max98357a speaker amplifier is connected via
High-Speed MI2S HS0 interface, while the microphones utilize the
Secondary MI2S interface and also enable required pin controller
gpios for audio.

Signed-off-by: Mohammad Rafi Shaik <mohammad.rafi.shaik@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Umang Chheda <umang.chheda@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250905192350.1223812-5-umang.chheda@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>