wifi: ath12k: fix dma_free_coherent() pointer

wifi: ath12k: fix dma_free_coherent() pointer

dma_alloc_coherent() allocates a DMA mapped buffer and stores the
addresses in XXX_unaligned fields.  Those should be reused when freeing
the buffer rather than the aligned addresses.

Fixes: d889913205cf ("wifi: ath12k: driver for Qualcomm Wi-Fi 7 devices")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Thomas Fourier <fourier.thomas@gmail.com>
Reviewed-by: Baochen Qiang <baochen.qiang@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260106084905.18622-2-fourier.thomas@gmail.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>