Introduce classifying by metadata extracted by the tunnel device.
Outer header fields - source/dest ip and tunnel id, are extracted from
the metadata when classifying.
For example, the following will add a filter on the ingress Qdisc of shared
vxlan device named 'vxlan0'. To forward packets with outer src ip
11.11.0.2, dst ip 11.11.0.1 and tunnel id 11. The packets will be
forwarded to tap device 'vnet0':