kasan: Remove references to folio in __kasan_mempool_poison_object()

kasan: Remove references to folio in __kasan_mempool_poison_object()

In preparation for splitting struct slab from struct page and struct
folio, remove mentions of struct folio from this function.  There is a
mild improvement for large kmalloc objects as we will avoid calling
compound_head() for them.  We can discard the comment as using
PageLargeKmalloc() rather than !folio_test_slab() makes it obvious.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Acked-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Andrey Konovalov <andreyknvl@gmail.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Cc: kasan-dev <kasan-dev@googlegroups.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251113000932.1589073-16-willy@infradead.org
Acked-by: Harry Yoo <harry.yoo@oracle.com>
Signed-off-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>