ASoC: tas571x: fix tas5733 num_controls

ASoC: tas571x: fix tas5733 num_controls

Commit e3de7984e451 ("ASoC: tas571x: add separate tas5733 controls")
introduces a separate struct for the tas5733 controls but did not update
the num_controls with the correct ARRAY_SIZE.

Fixes: e3de7984e451 ("ASoC: tas571x: add separate tas5733 controls")
Signed-off-by: Bram Vlerick <bram.vlerick@openpixelsystems.org>
Acked-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250528-tas5733-fix-controls-size-v1-1-5c70595accaf@openpixelsystems.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>