lib/inflate: fix memory leak in inflate_fixed() on inflate_codes() failure

lib/inflate: fix memory leak in inflate_fixed() on inflate_codes() failure

When inflate_codes() fails in inflate_fixed(), only the length list 'l' is
freed, but the Huffman tables 'tl' and 'td' are leaked.  Add the missing
huft_free() calls on the error path.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20260306161612.2811703-1-objecting@objecting.org
Signed-off-by: Josh Law <objecting@objecting.org>
Reviewed-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>