dt-bindings: cache: qcom,llcc: Document Glymur LLCC block

dt-bindings: cache: qcom,llcc: Document Glymur LLCC block

Document the Last Level Cache Controller on Glymur SoC
Glymur LLCC has 12 base register regions and an additional AND, OR
broadcast region, total 14 register regions
Increase maxItems for reg and reg-names to allow 14 entries for Glymur

Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Pankaj Patil <pankaj.patil@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251211-glymur_llcc_enablement-v3-1-43457b354b0d@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>