mptcp: factor-out cgroup data inherit helper

mptcp: factor-out cgroup data inherit helper

MPTCP will soon need the same functionality for passive sockets,
factor them out in a common helper. No functional change intended.

Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Reviewed-by: Geliang Tang <geliang@kernel.org>
Reviewed-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251121-net-next-mptcp-memcg-backlog-imp-v1-2-1f34b6c1e0b1@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>