bridge: mdb: Document the catchall MDB entries

bridge: mdb: Document the catchall MDB entries

Document the catchall MDB entries used to transmit IPv4 and IPv6
unregistered multicast packets.

In deployments where inter-subnet multicast forwarding is used, not all
the VTEPs in a tenant domain are members in all the broadcast domains.
It is therefore advantageous to transmit BULL (broadcast, unknown
unicast and link-local multicast) and unregistered IP multicast traffic
on different tunnels. If the same tunnel was used, a VTEP only
interested in IP multicast traffic would also pull all the BULL traffic
and drop it as it is not a member in the originating broadcast domain
[1].

[1] https://datatracker.ietf.org/doc/html/draft-ietf-bess-evpn-irb-mcast#section-2.6

Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Reviewed-by: Nikolay Aleksandrov <razor@blackwall.org>