MINOR: ring: add a ring_write() function

MINOR: ring: add a ring_write() function

This function tries to write to the ring buffer, possibly removing enough
old messages to make room for the new one. It takes two arrays of fragments
on input to ease the insertion of prefixes by the caller. It atomically
writes the message, possibly truncating it if desired, and returns the
operation's status.