Smack: fix use-after-free in smk_write_relabel_self()
smk_write_relabel_self() frees memory from the task's credentials with
no locking, which can easily cause a use-after-free because multiple
tasks can share the same credentials structure.
Fix this by using prepare_creds() and commit_creds() to correctly modify
the task's credentials.
Reproducer for "BUG: KASAN: use-after-free in smk_write_relabel_self":