net/mlx5: Support SPF SFs in SF hardware table

net/mlx5: Support SPF SFs in SF hardware table

Convert the SF hardware table from a fixed-size hwc array to a
dynamically allocated one, supporting satellite PF (SPF) SFs alongside
local and external host SFs. Initialize hwc entries for each SPF using
its host_number as controller. Rename MLX5_SF_HWC_EXTERNAL to
MLX5_SF_HWC_EXT_HOST and add MLX5_SF_HWC_FIRST_SPF for clarity.

Signed-off-by: Moshe Shemesh <moshe@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260521110843.367329-6-tariqt@nvidia.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>