Pull request #3996: parser: add file_id rule syntax evaluation

Pull request #3996: parser: add file_id rule syntax evaluation

Merge in SNORT/snort3 from ~ANOROKH/snort3:contentless_file_id to master

Squashed commit of the following:

commit 62f56f702475340468f31ab8a7f1a0fcbdc3c943
Author: Anna Norokh <anorokh@cisco.com>
Date:   Wed Sep 13 11:03:31 2023 +0300

    parser: add file_id rule syntax evaluation

      * drop ParseError in case of file_id rule without file_meta,
        fast-pattern(content,regex) or file_data option;
      * update file_id docs;
      * detection: replace rtn hard check with assert