intel_th: fix device leak on output open()

intel_th: fix device leak on output open()

commit 95fc36a234da24bbc5f476f8104a5a15f99ed3e3 upstream.

Make sure to drop the reference taken when looking up the th device
during output device open() on errors and on close().

Note that a recent commit fixed the leak in a couple of open() error
paths but not all of them, and the reference is still leaking on
successful open().

Fixes: 39f4034693b7 ("intel_th: Add driver infrastructure for Intel(R) Trace Hub devices")
Fixes: 6d5925b667e4 ("intel_th: Fix error handling in intel_th_output_open")
Cc: stable@vger.kernel.org	# 4.4: 6d5925b667e4
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Ma Ke <make24@iscas.ac.cn>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251208153524.68637-2-johan@kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>