wifi: mac80211: Update csa_finalize to use link_id

wifi: mac80211: Update csa_finalize to use link_id

With cfg80211_stop_link() adding support to stop a link in AP/P2P_GO
mode, in failure cases only the corresponding link can be stopped,
instead of stopping the whole interface.

Hence, invoke cfg80211_stop_link() directly with the link_id set for
AP/P2P_GO mode when CSA finalization fails.

Signed-off-by: Aditya Kumar Singh <aditya.kumar.singh@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Manish Dharanenthiran <manish.dharanenthiran@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251127-stop_link-v2-2-43745846c5fd@qti.qualcomm.com
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>