MINOR: atomic: add a read-specific variant of __ha_cpu_relax()

MINOR: atomic: add a read-specific variant of __ha_cpu_relax()

Tests on various systems show that x86 prefers not to wait at all inside
read loops while aarch64 prefers to wait a little bit. Instead of having
to stuff ifdefs around __ha_cpu_relax() inside plenty of such loops
waiting for a condition to appear, better implement a new variant that
we call __ha_cpu_relax_for_read() which honors each architecture's
preferences and is the same as __ha_cpu_relax() for other ones.