tools/testing/selftests/mm: add smaps visibility guard region test

tools/testing/selftests/mm: add smaps visibility guard region test

Assert that we observe guard regions appearing in /proc/$pid/smaps as
expected, and when split/merge is performed too (with expected sticky
behaviour).

Also add handling for file systems which don't sanely handle mmap() VMA
merging so we don't incorrectly encounter a test failure in this
situation.

Link: https://lkml.kernel.org/r/059e62b8c67e55e6d849878206a95ea1d7c1e885.1763460113.git.lorenzo.stoakes@oracle.com
Signed-off-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Andrei Vagin <avagin@gmail.com>
Cc: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Cc: Barry Song <baohua@kernel.org>
Cc: David Hildenbrand (Red Hat) <david@kernel.org>
Cc: Dev Jain <dev.jain@arm.com>
Cc: Jann Horn <jannh@google.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Lance Yang <lance.yang@linux.dev>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: "Masami Hiramatsu (Google)" <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Mike Rapoport <rppt@kernel.org>
Cc: Nico Pache <npache@redhat.com>
Cc: Pedro Falcato <pfalcato@suse.de>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>