KVM: arm64: Rename free_removed to free_unlinked

KVM: arm64: Rename free_removed to free_unlinked

Normalize on referring to tables outside of an active paging structure
as 'unlinked'.

A subsequent change to KVM will add support for building page tables
that are not part of an active paging structure. The existing
'removed_table' terminology is quite clunky when applied in this
context.

Signed-off-by: Ricardo Koller <ricarkol@google.com>
Reviewed-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Reviewed-by: Shaoqin Huang <shahuang@redhat.com>
Reviewed-by: Gavin Shan <gshan@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230426172330.1439644-2-ricarkol@google.com
Signed-off-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>