xfs: use a seprate member to track space availabe in the GC scatch buffer

xfs: use a seprate member to track space availabe in the GC scatch buffer

When scratch_head wraps back to 0 and scratch_tail is also 0 because no
I/O has completed yet, the ring buffer could be mistaken for empty.

Fix this by introducing a separate scratch_available member in
struct xfs_zone_gc_data.  This actually ends up simplifying the code as
well.

Reported-by: Chris Mason <clm@meta.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Hans Holmberg <hans.holmberg@wdc.com>
Signed-off-by: Carlos Maiolino <cem@kernel.org>