drm/xe/configfs: Fix is_bound() pci_dev lifetime

drm/xe/configfs: Fix is_bound() pci_dev lifetime

Move pci_dev_put() after pci_dbg() to avoid using pdev after dropping its
reference.

Fixes: 2674f1ef29f46 ("drm/xe/configfs: Block runtime attribute changes")
Signed-off-by: Shuicheng Lin <shuicheng.lin@intel.com>
Reviewed-by: Ashutosh Dixit <ashutosh.dixit@intel.com>
Signed-off-by: Ashutosh Dixit <ashutosh.dixit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260121173750.3090907-2-shuicheng.lin@intel.com
(cherry picked from commit 63b33604365bdca43dee41bab809da2230491036)
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>