dma: dma-axi-dmac: simplify axi_dmac_parse_dt()

dma: dma-axi-dmac: simplify axi_dmac_parse_dt()

Simplify axi_dmac_parse_dt() by using the cleanup device_node class for
automatically releasing the of_node reference when going out of scope.

Signed-off-by: Nuno Sá <nuno.sa@analog.com>
base-commit: 398035178503bf662281bbffb4bebce1460a4bc5
change-id: 20251104-axi-dmac-fixes-and-improvs-e3ad512a329c
Acked-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251104-axi-dmac-fixes-and-improvs-v1-4-3e6fd9328f72@analog.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>