KVM: SVM: Drop redundant check in AVIC code on ID during vCPU creation

KVM: SVM: Drop redundant check in AVIC code on ID during vCPU creation

Drop avic_get_physical_id_entry()'s compatibility check on the incoming
ID, as its sole caller, avic_init_backing_page(), performs the exact same
check.  Drop avic_get_physical_id_entry() entirely as the only remaining
functionality is getting the address of the Physical ID table, and
accessing the array without an immediate bounds check is kludgy.

Opportunistically add a compile-time assertion to ensure the vcpu_id can't
result in a bounds overflow, e.g. if KVM (really) messed up a maximum
physical ID #define, as well as run-time assertions so that a NULL pointer
dereference is morphed into a safer WARN().

No functional change intended.

Tested-by: Sairaj Kodilkar <sarunkod@amd.com>
Reviewed-by: Naveen N Rao (AMD) <naveen@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250611224604.313496-15-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>