call virDomainNetNotifyActualDevice() for all interface types

call virDomainNetNotifyActualDevice() for all interface types

Now that this function can be called regardless of interface type (and
whether or not we have a conn for the network driver), let's actually
call it for all interface types. This will assure that we re-connect
any disconnected bridge devices for <interface type='bridge'> as
mentioned in https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1730084#c26
(until now we've only been reconnecting bridge devices for <interface
type='network'>)

Signed-off-by: Laine Stump <laine@redhat.com>
Reviewed-by: Michal Privoznik <mprivozn@redhat.com>