dt-bindings: mailbox: mediatek,mt8196-vcp-mbox: add mtk vcp-mbox document

dt-bindings: mailbox: mediatek,mt8196-vcp-mbox: add mtk vcp-mbox document

The MTK VCP mailbox enables the SoC to communicate with the VCP by passing
messages through 64 32-bit wide registers. It has 32 interrupt vectors in
either direction for signalling purposes.

This adds a binding for Mediatek VCP mailbox.

Signed-off-by: Jjian Zhou <jjian.zhou@mediatek.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Signed-off-by: Jassi Brar <jassisinghbrar@gmail.com>