arm64: dts: rockchip: Correct Joystick Axes on Gameforce Ace

arm64: dts: rockchip: Correct Joystick Axes on Gameforce Ace

The Gameforce Ace's joystick axes were set incorrectly initially,
getting the X/Y and RX/RY axes backwards. Additionally, correct the
RY axis so that it is inverted.

All axes tested with evtest and outputting correct values.

Fixes: 4e946c447a04 ("arm64: dts: rockchip: Add GameForce Ace")
Reported-by: sydarn <sydarn@proton.me>
Signed-off-by: Chris Morgan <macromorgan@hotmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260310134919.550023-1-macroalpha82@gmail.com
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>