hwdb: sensor: correct D330 respecting panel mount

hwdb: sensor: correct D330 respecting panel mount

The matrix before was setting accel values to follow normal device
orientation, but the accel values must match the panel orientation that
in these devices is 90 degrees CCW.

Indicate how the panel is mounted in the comment. Could be interesting
to do it also for other devices because when desktop enviroments do it
right the user could be unaware of the panel mounting and could think
monitor-sensor output is bogus.